|
DIVISIÓN JUDICIAL
El Departamento de las Cortes Municipales - División Judicial constituye la fracción de gobierno judicial de la Ciudad de Houston, y provee una tribuna para aquéllos individuos acusados de violaciones a leyes estatales y/o reglamentos municipales. El Sistema de las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston es el más grande de su tipo en el Estado de Texas, y uno de los más grandes en el país. El propósito fundamental de
las cortes es garantizar prontitud y eficiencia en
la administración de la justicia.
Los deberes del Departamento incluyen la resolución de casos, el establecimiento de multas que no hayan sido fijadas por leyes estatales o reglamentos municipales, la prestación de
servicios judiciales a corporaciones que velan por el cumplimiento de la ley, y la coordinación de las actividades administrativas de la corte. La jurisdicción de las Cortes abarca casos de delitos menores, castigables únicamente mediante
sanción pecuniaria.
Las Cortes sesionan de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. entre semana. Las audiencias para personas detenidas en la cárcel por delitos menores, se llevan a cabo durante diversas horas durante los fines de semana. Las ventanillas para pagos y averiguaciones están abiertas las 24 horas al día, siete días a la semana.
Diariamente las Cortes Municipales atienden a un
estimado de 8,000 habitantes que comparecen personalmente; contestan 3,000 indagaciones vía telefónica y responden a otras 1,800 por correo.
DIVISIÓN ADMINISTRAVITA
El Departamento de las Cortes Municipales, División Administrativa cuenta con aproximadamente 410 empleados de tiempo completo con un presupuesto de $15,758,075 para el año fiscal 2001. La División está organizada en: Servicios Administrativos, Servicios Públicos, Administración de Documentos y Administración de Estacionamientos.
La División Administrativa ofrece apoyo para el desempeño eficiente de la rama del gobierno judicial de la Ciudad de Houston. El objetivo es: en forma certera, expedita y cortés, desempeñar los deberes que le son propios en el proceso de resolución de delitos menores, delitos contra la leyes estatales, así como violaciones a los reglamentos municipales que se presenten ante las Cortes Municipales de la Ciudad.
En la Ciudad de Houston, le Director de las Cortes Municipales es designada y está a las órdenes del Alcalde. Por mandato, las Cortes Municipales conservan minutas de procedimientos judiciales, giran todo tipo de notificaciones, y desempeñan otras funciones, como:
- Proporcionar apoyo administrativo y de oficinistas al área judicial
- Proveer registros oficiales de todos los casos, así como multas y costas cobradas en cada instancia judicial
- Depositar las multas y costas pagadas en la Tesorería Municipal
El Departamento de las Cortes Municipales-División Administrativa también es responsable de:
- Impartir instrucción y emitir un certificado de TEA ( Texas Education Agengy ) a los menores de edad multados por violaciones relacionadas con el uso de bebidas alcohólicas y/o tabaco
Los oficinistas de las Cortes Municipales mantienen registro de todos los pagos efectuados por multas, derechos, costas e indemnizaciones, y además supervisan las pautas para la retención de archivos. Mensualmente se reportan estadísticas a la Oficina Estatal de Administración de Cortes. Los oficinistas también están autorizados por la legislación de Texas para suministrar la toma de juramento para aquéllas personas que presentan una denuncia ante dicho plantel o cualquier otro asunto, en la esfera de su competencia; y para girar citatorios, si así es requerido.
Otras obligaciones de los oficinistas de las Cortes Municipales, según disposiciones legales de Texas, incluyen:
- Mantener registro de cada caso referente a infracciones cometidas en carreteras, con vehículos en movimiento
- Reportar la condena o revocación de fianzas al Departamento de Seguridad Pública
- Enviar los expedientes de las Cortes a la Corte de Apelación, cuando se requiera
- Registrar casos de revocación de fianzas, en la órden del día para casos civiles
- Enviar una copia de cualquier órden de protección de emergencia, en ausencia, a aquélla víctima de violencia doméstica
- Notificar a las diversas dependencias (especialmente Estatales) de fechas específicas para las audiencia
La oficina principal del Departamento de las Cortes Municipales-División Administrativa está en 1400 Lubbock, Houston, Texas, 77002. Ofrecemos servicio al público las 24 horas del día, siete días de la semana. Contamos con Cortes Satélite (Inglés), que puede localizar en el portal de la página web.
|
