Esta división es responsable de asegurar la igualdad de oportunidades para los empeados de la ciudad de Houston, solicitantes de empleo, contratistas, minorías incluyendo a las mujeres propietarias de empresas. Las cuatro secciones principales son: Relaciones Laborales, que maneja quejas de discriminación hacia empleados municipales y solicitantes de empleo; Cumplimiento de Contratos, que monitorea los contratos de construcción de la ciudad para asegurarse de que se les pague a los trabajadores de acuerdo con las tarifas salariales federales y estatales; Minorías, Empresarias y Población en Desventaja (MWDBE, por sus siglas en inglés), investiga y autoriza a las empresas que solicitan estar clasificadas en el programa municipal MWDBE; y el Desarrollo Económico y Monitoreo, que supervisa los programas de asistencia técnica a la utilización de MWDBE.

• www.houstontx.gov/aacc
  
  

La Ciudad de Houston es apoyada por grupos comunitarios de varias formas, como por ejemplo: ayudando a instituír normas de conducta, arreglando disputas, ayudando a la comunidad y planeando para el futuro. Estos grupos incluyen consejos, comisiones, comités, concilios, corporaciones, autoridades de Gobierno, agencias, etc. Los consejos y comisiones, involucran a residentes de la Ciudad de Houston; que ofrecen su tiempo y experiencia para el beneficio de la comunidad.

El servicio comunitario es una experiencia edificante. Si usted está interesado en ser nombrado por el Alcalde Bill White a uno de los consejos o comisiones de la Ciudad de Houston, favor de revisar la lista en el enlace abajo proporcionado. En esta lista encontrará, una breve descripción de cada consejo/comisión, en donde su experiencia, área de interes y dedicación puedan hacer una gran diferencía. Para mas información, comuníquese con la persona/contacto del consejo/comisión determinado o llamando al teléfono de la Oficina del Alcalde Para Consejos y Comisiones; arriba descrito.

• www.houstontx.gov/boards
  
  

La Oficina del Alcalde de Asistencia a la Comunidad tiene 10 oficinas satélites distribuídas por toda ciudad y una oficina en el Anexo de la Alcaldía para que los habitantes dirijan sus quejas. Su misión es mejorar la calidad de vida de todos los habitantes de Houston promoviendo la eficiencia de los servicios de la ciudad, alentando a la comunidad a involucrarse mediante su participación, manejando las quejas de los habitantes en forma individual, y apoyar los esfuerzos encaminados a la revitalización de todos los sectores en la Ciudad de Houston.

La misión del Programa de Rehabitalización Brownfields es de facilitar el reuso de propiedades industriales o comerciales que están abandonadas, ociosas o desaprovechadas, debido a su estado de contaminación obvia o determinable. Previamente la responsabilidad ante terceros debido a la contaminación y el alto costo, eran obstáculos para la expansión o desarrollo de éstas. Los propietarios y urbanizadores pueden solicitar la ejecución de la Fase I y/o Fase II de la Evaluación de Terrenos por parte del consultor medioambiental. Debido a fondos limitados, no todos los solicitantes podrán participar en este programa. Los coordinadores darán prioridad a los proyectos que tengan un potencial alto para la creación de oportunidades de trabajo; limpien y mejoren terrenos o instalaciones abandonado u ociosas y ofrezcan beneficios evidentes a la comunidad.

Para información comuníquese con Shannon Teasley, Coordinadora del Programa Brownfields, en la Oficina del Alcalde para Política del Medio Ambiente.

• www.houstonbrownfields.org
  
  

La Oficina del Alcalde para Asuntos de Inmigrantes y Refugiados (MOIRA) fue establecida en Mayo del 2001. La misión de MOIRA es fomentar la participación ciudadana y facilitar la integración de las comunidades de inmigrantes y refugiados que viven en la ciudad incluyendo: la educación de las comunidades de inmigrantes sobre sus derechos y responsabilidades, así como también informarles acerca de los servicios proveídos y administrados por la Ciudad de Houston.

El Alcalde Bill White tiene una constante preocupación por la seguridad y bienestar de nuestros ciudadanos, especialmente nuestros niños. Queremos hacer de nuestras comunidades un lugar más seguro para vivir y educar a una familia. Todas la divisiones que dependen de la Oficina de Seguridad Pública y Política Antidrogas (OPSDP, por sus siglas en inglés) procuran la realización de dichas metas.

NUESTRA MISIÓN
La Oficina del Alcalde de Seguridad Pública y Política Antidrogas se encarga de desarrollar la política de la Ciudad de Houston para el mejoramiento del nivel de vida de todos los houstonianos. La oficina implementa estrategias para la prevención, intervención y supresión de violencia emanada del pandillerismo; asiste a víctimas del crimen; y coordina y apoya proyectos comunitarios voluntarios sobre el abuso de drogas y alcohol. Todas los programas de política estratégica se realizan conjutamente con corporaciones policiacas, dependencias de procuración de justicia, proveedores de servicios a la juventud, y el público. OPSDP también está a cargo de desarrollar programas para jóvenes para después de la escuela, y prevención del crimen, con la finalidad de solidificar su autoestima y reducir los índices de crimen entre la población juvenil de Houston. OPSDP supervisa varios programas, divisiones y departamentos, que estén relacionados con cuestiones de seguridad pública. Estos incluyen el Departamento de Bomberos de Houston, el Departamento de Policía de Houston, las Cortes Municipales-División Administrativa, las Cortes Municipales-División Judicial y los programas, centros u oficinas enlistadas al margen izquierdo como enlaces.

• www.houstontx.gov/publicsafety
  
  

El Departamento de Relaciones Internacionales y Desarrollo de la Alcaldía de Houston, conocido por sus siglas en inglés como MOIAD, está dedicado a promover nuestra ciudad en la arena global- de una forma económica, cultural, educacional y turística– Por lo tanto, nuestra meta también incluye resaltar la importancia de la ciudad de Houston como una de las más avanzadas internacionalmente.

Por esa razón, el MOIAD, incentiva el desarrollo de acciones que permitan la cooperación mutua a través de acuerdos bilaterales entre las diferentes agencias gubernamentales y el ámbito empresarial. También organiza eventos empresariales internacionales, coordina un intercambio de delegados entre Houston y otras ciudades, y juega un papel proactivo en la identificación de oportunidades de negocios en el mercado global, para las empresas con base en Houston.

• www.houstontx.gov/moiad
  
  

La Oficina del Alcalde para Eventos Especiales (MOSE) expide y procesa permisos de eventos especiales para mejorar la imagen de la Ciudad de Houston resaltando nuestra diversidad cultural. Festivales en la vecindad, dedicaciones, inauguraciones, plantación de árboles, caminatas, galas, ceremonia de removimiento de tierra, y celebraciones festivas son ejemplo de los tipos de eventos organizados por esta oficina. Sea dentro o afuera, esta oficina es experta en proveer a los residentes de la Ciudad con eventos de entretenimiento de calidad para toda la familia. Además trabaja con organizadores para asegurarse de ofrecer un servicio excelente.

Además de la producción de eventos y el manejo del teatro, la Oficina del Alcalde para Eventos Especiales administra y procesa permisos para eventos especiales, y eventos en las propiedades de la ciudad, brinda asistencia de producción para eventos patrocinados, co-patrocinados ó eventos pagados por honorarios en propiedades privadas.

• www.houstonspecialevents.org