Empresas/Empleados
Educadores/Proveedores
Lideres Espirituales/Comunidad
Padres
Personas problemas de salud
Physicians/Pharmacists
Mujeres Embarazadas
Ancianos
Viajeros
Lineas de ayuda para la gripe
713-783-4616
1-800-232-4636

Centers for Disease Control
and  Prevention
Esta información es correcta a partir del miércoles Miércoles 11 Agosto, 2010

Realidad:

Realidad: Ensayos clínicos conducidos por los Institutos Nacionales de la Salud y los fabricantes de vacunas, han mostrado que la nueva vacuna contra la gripe H1N1 es tanto segura como efectiva.  No se han tomado atajos en la seguridad y la vacuna ha recibido licencia de la FDA (siglas en ingles de la Administracion de Alimentos y Drogas).

La vacuna contra la gripe H1N1 se produce exactamente de la misma manera que se produce la vacuna contra la gripe estacional cada año.  Se trata simplemente de una nueva cepa del virus.  De hecho, si el H1N1 hubiera atacado a esta país antes de la Primavera del 2009, la cepa del H1N1 probablemente hubiese quedado incluida como parte de la vacuna contra la gripe estacional de este año.

 

La primera línea de defensa en la prevención tanto de la gripe estacional como de la gripe H1N1, está en sus manos.  Usted deberá continuar practicando buena higiene durante todo el año con el fin de reducir la propagación de infecciones, incluyendo:

  • Lavarse las manos con frecuencia
  • Evitar tocarse la cara, los ojos, la nariz y la boca
  • Cubrirse la tos y los estornudos
  • Evitar el contacto con personas que puedan estar enfermas
  • Quedarse en casa si está enfermo

La mejor manera de protegerse a usted mismo y a los demás contra la gripe estacional y la H1N1 es la vacuna contra la gripe.  Vacúnese contra la gripe estacional y la H1N1 en cuanto esté disponible la vacuna en su comunidad. Haga clic aquí para ver las clínicas de vacunación en la Ciudad de Houston.

 

Síntomas de la gripe:
Si usted tiene algunos de los síntomas que aquí aparecen, o todos, puede ser que tenga la gripe:

  • Fiebre (no todas las personas con gripe tienen fiebre)
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Catarro o nariz tapada
  • Dolores corporales
  • Dolor de cabeza
  • Escalofríos
  • Fatiga
  • Diarrea o vómito e ocasiones

Si piensa que tiene la gripe:

  • Quédese en casa, alejado lo más posible de otras personas; cúbrase la nariz y la boca si le es necesario estar cerca de otras personas (con mascarilla o pañuelo desechable).
  • A menos que se encuentre dentro de una categoría de alto riesgo (niño pequeño, embarazada, tiene ciertas afecciones tipo asma, diabetes o su sistema inmunológico está débil, o si es mayor de 65 años de edad), tome acetaminofeno (Tylenol) o ibuprofeno (Motrin o Advil) y beba líquidos en abundancia.
  • Quédese en casa hasta que hayan pasado por lo menos 24 horas sin fiebre sin necesidad de usar medicina para reducir la fiebre.
  • La mayoría de las personas mejora sin tratamiento y no necesita buscar atención médica.  Sin embargo, si usted se encuentra dentro de una categoría de alto riesgo, consulte con su proveedor de atención médica si presenta síntomas de la gripe.

Materiales disponibles para descarga:

Información para personas sordas o con problemas auditivos:

Recursos y enlaces:

 

 

Siga al Houston Department of Health and Human Services en Facebook
Siga al Houston Department of Health and Human Services en Twitter