Back to www.houstontx.gov > 休士頓市 > 部門 > 住屋及社區開發部

休士頓市

住屋及社區開發部

休士頓市的住房及社區發展部 (Housing and Community Development Department，HCDD) 負責領導資助休士頓平價住房的建設和鄰里復甦計劃。本部門致力於提高休士頓社區和家庭的生活品質，為社區公園、多家庭住房社區和經濟發展方案挹注資金，也為無家可歸者、老人和殘疾者提供購房援助和資金。HCDD 每年管理超過 1 億美元的資金，投入聯邦/州/地方項目中的社區發展、平價住房和營造完整社區等方案。

HCDD 提供的項目和服務可分四大類：

  • 平價住房：多家庭和獨戶住宅
  • 支援服務：無家可歸者、老人和有特殊需要的群體
  • 基礎設施/鄰里服務：設施、法規執行和除鉛服務」
  • 經濟發展

如您有興趣深入了解上述服務目，請致電住房電話客服中心：832-394-6200
如需要翻譯援助，請撥 3-1-1 聯繫 HCDD


購房者援助計劃 (Homebuyer Assistance Program，HAP) 為符合條件的的購房者在購買新房或二手房提供首付援助和成交手續費用援助。購房者必須符合申請抵押貸款的條件。

如果有市民認為自己因種族、膚色、宗教、出生國、性別、家庭狀況或殘疾的關係，在租房或購房時遭受歧視，公平住房辦公室 (Fair Housing Office) 可提供協助，並可回答關於房客權利的一般疑問。

HCDD 贊助各種經濟發展 (Economic Development) 活動，舉凡小型企業貸款和企業援助計劃，不一而足，目的是鼓勵創造和保留就業機會。

獨戶住房修繕計劃 (Single Family Home Repair) 協助中低收入戶進行亟須的房屋修繕，以免危及屋主的健康、生命和安全。

公共服務司 (Public Services Division) 可資助符合條件的非營利組織，為無家可歸者、老年人、青少年、殘疾人等有特殊需要的群體提供住房和支持服務。每一兩年會通過徵求建議書的程序對此類組織進行篩選。

多家庭房屋/商業司 (Multifamily/Commercial Division) 負責管理新的房屋建築以及多家庭住宅社區的裝修。這些地產是私有的，但需要為低收入個人和家庭以合理的價格預留一定數量的單位。此類項目通過公開的徵求建議書的程序進行篩選。

市政及私人/公共住宅司 (Municipal and Private/Public Facilities Division) 負責管理用於政府和私有公共設施的住房和/或改造的資金，這些住房為低收入和有特殊需要的群體服務。此類住宅通過公開的徵求建議書的程序進行選擇。