Ciudad de Houston

Bienvenidos!

Logo En Espanol
Houston es tecnología para todo: desde diversión, entretenimiento e información hasta negocios y servicios críticos.

Internet es una de las herramientas que los habitantes de Houston utilizan para lograr sus fines, a tal grado que hemos llegado a ser una de las principales ciudades del país, tanto en avances tecnológicos como en acceso a esta red de redes.

La Ciudad de Houston, en su afán por proporcionar a sus visitantes y habitantes la misma calidad de servicio, ha lanzado un Centro de Gobierno Electrónico. Por medio de las herramientas e información que allí se ofrecen, podemos proporcionarle opciones para interactuar con la Ciudad las 24 horas del día y los 7 días de la semana.

El Centro le provee acceso al gobierno desde su hogar, "conectado en línea, en lugar de esperar en línea". Procuramos perfeccionar los servicios que la Ciudad ya ofrece, así como encontrar nuevas formas para servirle mejor. En una era en que la tecnología es la norma en vez de la excepción, proveer estos servicios en línea era un paso lógico.

Como Alcalde de esta gran ciudad, me he hecho el propósito de desarrollar la tecnología, como industria y como recurso de la vida diaria. Además, en el Centro de Gobierno Electrónico usted podrá pagar multas de tráfico y cuentas del servicio de agua, enterarse de eventos y shows en la ciudad, y aprender cómo funciona un gobierno municipal que está a sus órdenes.

Estoy seguro de que encontrará que este Centro es útil y práctico. Constantemente estamos haciendo mejoras, actualizando y expandiendo este sitio, así que aún hay grandes sorpresas por venir. Una vez más, ¡bienvenido!. Disfrute de la información y las herramientas que aquí se proporcionan en esta agradable travesía electrónica.

Alcalde Sylvester Turner