Ciudad de Houston

Vecindarios

Mejoramiento de vecindarios y de la calidad de vida de los residentes de Houston
El Departamento de Vecindarios se dedica a mejorar la calidad de vida en los vecindarios de Houston mediante la entrega de servicios, programas innovadores y sólidas asociaciones comunitarias. Combina las operaciones de seis divisiones y actúa sirviendo como fuente centralizada de servicios diseñados para ayudar a los ciudadanos a solucionar sus preocupaciones, resolver los problemas de sus vecindarios y promover el compromiso cívico basado en la comunidad. Los programas y las iniciativas del Departamento se enfocan en la aplicación y el cumplimiento del código municipal, la asistencia a los ciudadanos, la percepción pública y la prevención de pandillas y delincuencia juvenil, el desarrollo de liderazgo juvenil, el voluntariado, las comunidades internacionales y las necesidades y preocupaciones de las personas con discapacidades.

DIVISIÓN DE INSPECCIONES Y SERVICIO PÚBLICO
La División de Inspecciones y Servicio Público (IPS) mejora los vecindarios por medio de códigos de construcción, códigos de letreros, multas por molestias y proyectos de embellecimiento. Las cuatro secciones de la División trabajan con socios comunitarios y vecinos para responder a sus preocupaciones y mejorar su calidad de vida. Sabemos que los vecinos son nuestros mejores recursos en los vecindarios. Por eso, hemos diseñado nuestras páginas web para ponerlos en primer lugar, hacer que los servicios sean más accesibles y facilitar la participación de todos.

Información de contacto:
Inspections & Public Service
7125 Ardmore
Houston, TX 77054
Teléfono: 832.394.0600
Para reportar una violación, llame al 713.837.0311 o envíe un correo electrónico a 311@houstontx.gov

OFICINA ANTIPANDILLAS DE LA ALCALDÍA
Una división del Departamento de Vecindarios

No hay dudas de que la juventud de Houston es nuestro recurso más valioso. Ellos son los futuros líderes de nuestra ciudad, por lo que es importante asegurarnos de que tengan acceso a los mejores recursos posibles para lograr el éxito. Sin embargo, algunos jóvenes toman decisiones o experimentan desafíos que amenazan su seguridad y su bienestar. Desde 1994, la Oficina Antipandillas de la Alcaldía ha trabajado para ofrecer respuestas amplias a la participación en pandillas y actividades de delincuencia juvenil. Con este fin, ofrece desarrollo de programas, servicios directos, colaboración, educación y desarrollo de políticas.

Usted también puede ayudar. Considere colaborar como mentor, unirse a una organización de padres y maestros (PTO) u ofrecerse como voluntario en una escuela local, iniciar un programa para después de la escuela o ayudar en una organización de servicios para jóvenes. También puede simplemente pasar tiempo de calidad con sus propios hijos. Las oportunidades para marcar una diferencia positiva son tan ilimitadas como los beneficios que se obtienen. El personal de la Oficina Antipandillas de la Alcaldía lo alienta a ayudar a los jóvenes a alcanzar el éxito.

Información de contacto:
Mayor’s Anti-Gang Office
P.O. Box 1562
Houston, TX 77251
Teléfono: 832.393.0931
Correo electrónico: patricia.harrington@houstontx.gov

OFICINA PARA ASISTENCIA A CIUDADANOS
Una división del Departamento de Vecindarios

Bienvenido a la Oficina de la Alcaldía para Asistencia a Ciudadanos. La Misión de la Oficina de la Alcaldía para Asistencia a Ciudadanos (MCAO) es mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Houston. Para ello, promueve servicios eficientes y efectivos en la ciudad, fomenta la cooperación y participación comunitarias, resuelve individualmente los problemas de sus ciudadanos y apoya las actividades de revitalización en toda la Ciudad de Houston.

Descripción general de los servicios de MCAO:

  • Coordinar las respuestas y resoluciones de las quejas de la comunidad a través de los departamentos apropiados de la ciudad y otras agencias
  • Coordinar la participación de la comunidad en el cumplimiento voluntario de problemas tales como edificios peligrosos, lotes con malezas, vehículos abandonados y actividades delictivas
  • Procesar solicitudes de servicios de la ciudad, quejas y referidos individuales, e investigaciones de campo
  • Promover las tareas de revitalización de los vecindarios a través de actividades de contacto comunitario

Otros servicios de MCAO:

  • El personal administrativo de MCAO que trabaja en el Anexo del Ayuntamiento asiste al público en sus presentaciones al Alcalde y al Concejo Municipal los martes en las sesiones públicas semanales del Concejo Municipal
  • Las solicitudes de certificados y proclamaciones del Alcalde se coordinan con la Oficina de Comunicaciones en nombre de los ciudadanos
  • Directorio del Civic Club (.pdf) última actualización: 1 de diciembre de 2016

Actividades de contacto comunitario:

  • Colaborar con clubes cívicos, organizaciones vecinales y asociaciones de propietarios
  • Asociarse con organizaciones sin fines de lucro y de servicios sociales, escuelas y grupos religiosos
  • Ayudar a coordinar limpieza de vecindarios, grupos de tareas y barrido
  • Realizar encuestas en vecindarios, recorridas, visitas a sitios e investigación de quejas

Información de contacto:
Mayor's Citizens' Assistance Office
Teléfono: 832.393.0955
Fax: 832.393.0952
Correo electrónico: rhonda.sauter@houstontx.gov

PROGRAMA DE INICIATIVAS DE VOLUNTARIOS
El espíritu de voluntariado y el deber cívico están profundamente arraigados en la cultura de Houston.

El Programa de Iniciativas de Voluntarios (VIP) de la Ciudad de Houston es responsable de hacer participar a los residentes de Houston como voluntarios en el gobierno de la ciudad a través de actividades de servicio y proyectos comunitarios.

Si le interesa trabajar como voluntario en la Ciudad de Houston, envíe un correo electrónico a: volunteer@houstontx.gov

Información de contacto:
Volunteer Initiatives Program
900 Bagby, Public Level
Houston, TX 77002
Teléfono: 832.393.1061
Correo electrónico: volunteer@houstontx.gov

CONSEJO JUVENIL DE LA ALCALDÍA
El Consejo Juvenil de la Alcaldía (MYC) es una organización que permite a los jóvenes de Houston discutir los asuntos que les preocupan, a la vez que promueve el activismo y el servicio comunitario a través de su rol de participación cívica.

Información de contacto:
Mayor's Youth Council (MYC)
Patricia Harrington, Herbert Sims, MYC Advisors
900 Bagby Street
Houston, TX 77002
832.393.0891
Correo electrónico: myc@houstontx.gov

OFICINA DE NUEVOS AMERICANOS Y COMUNIDADES DE INMIGRANTES
Una división del Departamento de Vecindarios

Prestando servicios a personas de todo el mundo que han encontrado un hogar en Houston

El alcalde crea la Oficina de Nuevos Americanos
La nueva oficina ayudará a los inmigrantes a acceder a los servicios de la Ciudad e implementará un Plan de Bienvenida a Houston

La Oficina de Nuevos Americanos y Comunidades de Inmigrantes es nuestro contacto con la diversa comunidad de inmigrantes, expatriados y refugiados de Houston para facilitar su exitosa integración cívica, económica y cultural como miembros de nuestra comunidad.

Al asociarse con las partes interesadas y las organizaciones basadas en la comunidad para ofrecer programas, servicios y eventos patrocinados, la Oficina de Nuevos Americanos procura aumentar la capacidad de Houston para recibir e integrar la diversidad de su ciudadanía.

Para obtener más información y explorar nuestros servicios y eventos patrocinados, haga clic aquí.

Información de contacto:
Office of New Americans and Immigrant Communities
City Hall
901 Bagby
Houston, TX 77002
Teléfono: 832.393.1010
Correo electrónico:newamericans@houstontx.gov

iSPEAK HOUSTON
iSpeak Houston es el portal oficial de la Ciudad de Houston para obtener recursos, información y medios de comunicación que promueven el acceso del público a información y servicios esenciales en idiomas distintos del inglés. Utilice este portal para navegar por nuestra creciente biblioteca de tarjetas de idioma iSpeak y explorar enlaces de Internet y números de teléfono útiles.

Información de contacto:
City of Houston Language Access Program
City Hall
901 Bagby
Houston, TX 77002
Phone: 832.393.1010
ispeakhouston@houstontx.gov