Ciudad de Houston

El Departamento de Viviendas y Desarrollo Comunitario

El Departamento de Viviendas y Desarrollo Comunitario (HCDD) de la Ciudad de Houston provee liderazgo y financiamiento para que sus habitantes dispongan de hogares a costo accesible y puedan revitalizar sus vecindarios. Desde invertir en parques vecinales, comunidades multifamiliares y desarrollo económico hasta brindar asistencia a compradores de viviendas y fondos para atender a personas sin hogar, ancianos y discapacitados, nuestro departamento trabaja para mejorar la calidad de vida de los vecindarios y las familias de Houston.  El HCDD administra más de $100 millones al año para varios programas federales, estatales y locales en beneficio del desarrollo comunitario, la accesibilidad y la creación de comunidades completas.
Los productos y servicios del HCDD se dividen en cuatro categorías principales:

  • Hogares de costo razonable: Multifamiliares y unifamiliares
  • Servicios de apoyo: Personas sin hogar, ancianos y poblaciones con necesidades especiales
  • Servicios de infraestructura/vecindario: Instalaciones, cumplimiento de códigos y mitigación del plomo
  • Desarrollo económico

Para comunicarse con uno de nuestros programas, llame al Centro de Llamadas de la Vivienda al
832-394-6200

Para obtener ayuda de traducción, comuníquese con el HCDD a través del 3-1-1

El Programa de Asistencia a Compradores de Vivienda (HAP) brinda asistencia para el pago inicial y asistencia con los costos de cierre a compradores de vivienda calificados que adquieran casas nuevas o existentes. El comprador de la vivienda debe cumplir los requisitos para obtener una hipoteca.

  • La Oficina de Equidad de Vivienda brinda asistencia a los residentes que consideran que han sido discriminados por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, estado familiar o discapacidad al tratar de alquilar un apartamento o comprar de una casa. La Oficina también puede responder preguntas generales sobre los derechos del inquilino.
  • El HCDD patrocina una variedad de actividades de desarrollo económico, desde préstamos a pequeñas empresas hasta programas de asistencia empresarial, para promover la creación y conservación de puestos de trabajo.
  • El programa de reparación de viviendas unifamiliares ayuda a los propietarios de viviendas con ingresos bajos o moderados con las reparaciones necesarias que amenazan la salud, la vida y la seguridad de sus residentes.
  • La División de Servicios Públicos proporciona fondos a una variedad de organizaciones elegibles sin fines de lucro que proveen servicios de vivienda y apoyo a las personas sin hogar, ancianos, jóvenes, discapacitados y otras poblaciones con necesidades especiales. Las agencias son seleccionadas a través de un proceso de solicitud de propuestas casa uno o dos años.
  • La División Multifamiliar/Comercial administra nuevas construcciones y refacciones en comunidades de viviendas multifamiliares. Estas propiedades son de propiedad privada, pero están obligadas a reservar cierto número de unidades con tarifas accesibles para personas y familias de menores ingresos. Los proyectos se seleccionan por medio de un proceso abierto de solicitud de propuestas.
  • La División de Instalaciones Municipales y Privadas/Públicas administra fondos para el desarrollo y/o la renovación de instalaciones públicas gubernamentales y de propiedad privada que atienden a poblaciones de bajos ingresos o con necesidades especiales. Las instalaciones se seleccionan por medio de un proceso abierto de solicitud de propuestas (RFP).