This is an older archived page. Click here for our current website with the latest up to date information: Visit the Current Site

  • Menu

Housing and Community Development Department

Programa de Asistencia a Compradores de Vivienda

El Departamento de Viviendas y Desarrollo Comunitario de Houston (HCDD) administra el Programa de Asistencia a Compradores de Vivienda (HAP) de la ciudad para familias elegibles con ingresos de bajos a moderados. Pueden usarse fondos para ayudar a un solicitante aprobado a pagar el anticipo, los costos de cierre y la contribución del vendedor.

Requisitos para el Programa de Asistencia a Compradores de Vivienda:

  • Debe ser comprador de vivienda por primera vez o no haber sido dueño de una casa en los últimos tres años.
  • No debe poseer más de $15,000 en activos líquidos antes del cierre (no se incluyen los activos diferidos, tales como pensiones, cuentas 401 (k), etc.).
  • El comprador y el coprestatario deben ser ciudadanos de los Estados Unidos. O residentes permanentes.
  • El comprador debe poder obtener una hipoteca a tasa fija. El programa no acepta hipotecas de interés ajustable (ARM) ni hipotecas financiadas por el vendedor.
  • Los ingresos combinados del grupo familiar deben ser iguales o inferiores a los ingresos indicados en la siguiente tabla, clasificados por la cantidad de miembros del grupo:

Límites máximos de ingreso del grupo familiar para 2018
Household Size
  
$30,000
80% of the Area Median Income (AMI) *
1
  
$41,950
2
  
$47,950
3
  
$53,950
4
  
$59,900
5
  
$64,700
6
  
$69,500
7
  
$74,300
8
  
$79,100

* Los ingresos incluyen cualquier pago recibido por empleo, manutención de hijos, regalos recurrentes, etc. Los límites de ingreso del grupo familiar están sujetos a cambios.

Pautas del Programa de Asistencia a Compradores de Vivienda:

  • Un comprador de vivienda elegible con el 80% del AMI o menos puede recibir $30,000 de asistencia.
  • La vivienda seleccionada debe estar ubicada dentro de la jurisdicción de impuestos a la propiedad de la Ciudad de Houston.
  • Los tipos de propiedades elegibles incluyen viviendas unifamiliares, dúplex, tríplex o cuádruplex, casas adosadas, condominios y unidades cooperativas.
  • Cada solicitante debe tomar un curso de ocho horas de educación para compradores de vivienda a través de una agencia de asesoría aprobada por HUD.
  • Los solicitantes deberán ocupar el hogar como residencia principal por un mínimo de cinco años.
  • El porcentaje de la comisión de cancelación no puede exceder el 45%.
  • La propiedad debe aprobar una revisión ambiental y una inspección.
  • Los prestatario(s) no pueden ser morosos en ningún préstamo estudiantil, impuestos federales sobre la renta, así como en las autoridades impositivas estatales y locales, pagos de servicios públicos o servicios municipales.
  • Consulte las pautas del programa de asistencia para compradores de vivienda para obtener más detalles.

Preguntas frecuentes sobre el Programa de Asistencia a Compradores de Vivienda (HAP)

  1. ¿Puedo calificar para asistencia por más de $30,000? No. El monto máximo de asistencia de este programa es $30,000.
  2. ¿Cómo se calcula el porcentaje de la comisión de cancelación? La proporción de back-end se calcula sumando todos los pagos mensuales brutos de la deuda del prestatario y dividiendo la suma por el ingreso mensual bruto del prestatario. Por ejemplo, un prestatario cuyo ingreso mensual bruto es de $ 5,000 ($ 60,000 anualmente dividido por 12) y que tiene pagos mensuales totales de deuda de $ 2,000 tiene una proporción de back-end de 40% ($ 2,000 / $ 5,000).
  3. ¿Cómo saber si una casa está dentro de la jurisdicción de impuestos a la propiedad de la Ciudad de Houston? Visite el sitio web del Distrito de Valoración Impositiva del Condado de Harris (HCAD) en www.hcad.org e ingrese la dirección de la vivienda. Si el HCAD indica que la vivienda paga impuestos a la Ciudad de Houston, califica para el programa. También puede consultar este mapa como una guía general para las áreas elegibles de la Ciudad (enlace al mapa aquí).
  4. ¿Cómo se calcula el ingreso del grupo familiar? Visite el sitio web de la calculadora de ingresos del HUD, vaya a la sección “Start Calculating Income” y siga las instrucciones para calcular los ingresos de su grupo familiar.
  5. ¿Puedo hacer el curso de educación para compradores de vivienda por Internet? Los cursos de educación para compradores de vivienda aprobados por el HUD pueden hacerse por Internet. Sin embargo, usted también deberá asistir personalmente a una sesión de orientación y asesoría en una agencia de asesoramiento aprobada por el HUD. Cada solicitante debe obtener un certificado de educación de comprador de vivienda dictado por una agencia asesora del HUD aprobada.
  6. ¿Qué pasa si necesito vender mi casa antes de haber vivido en ella durante cinco años? La deuda del préstamo se irá anulando a razón del 20% por cada año completo de residencia en el hogar. Por ejemplo, si usted recibe asistencia por un monto de $ 30,000 y completa tres de los cinco años requeridos, se le perdonará el 60% ($18,000 del subsidio) y usted quedará debiendo $12,000.
  7. ¿Cuánto tarda el proceso? Normalmente, una aprobación preliminar puede entregarse dentro de las 72 horas hábiles, en tanto que la aprobación definitiva archivada se obtiene dentro de las dos semanas.
  8. ¿Estoy obligado a trabajar con una institución de préstamos aprobada por el programa? No, el programa no tiene una lista de instituciones de préstamos aprobadas. Los solicitantes pueden elegir cualquier institución de préstamos.

Próximos Pasos:

¿Listo para aplicar? Una vez que haya sido aprobado previamente con un prestamista y haya tomado el curso de educación para compradores de vivienda por primera vez, como se explicó anteriormente, reúna todos los documentos enumerados en el siguiente formulario de Lista de verificación de solicitantes y llámenos al 832-394-6200 para enviar su solicitud.

Recursos Adicionales:

¿Sabía usted que la Ciudad de Houston esta asociada con constructores de viviendas asequibles en toda el área de Houston? Con la ciudad enfrentando una crisis de vivienda impulsada por el aumento de las rentas, los bajos salarios y el inventario limitado, la elección de asociarse con un constructor, prestamista y agente inmobiliario asequible podría acercarlo mucho más a la propiedad de vivienda. Los fondos del Programa de Asistencia para Compradores de Vivienda (HAP) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCDD) se pueden usar para calificar hacia la compra de su nuevo hogar con uno de estos excelentes socios. ¡Mira los enlaces a continuación y comienza hoy!

El programa está sujeto a cambios. Pueden aplicarse requisitos adicionales. Llame al 832.394.6200 para consultar los requisitos actuales.