Municipal Courts
Public Information Office: Press Releases
La Corte Central Cierra Temporalmente - Servicios de Corte Trasladados a Mykawa
September 1, 2016 -- La Corte Municipal de la Ciudad de Houston Herbert W. Gee situada en 1400 Lubbock estará temporalmente cerrada a partir de las 11:00pm Viernes, 02 de septiembre de 2016, hasta las 7:00am lunes, 05 de septiembre de 2016 para permitir reparaciones eléctricas. La Corte Municipal anexo en 8300 Mykawa, estará abierta para quienes deseen pagar bonos de cárcel o solicitar otros servicios de la corte.
"Cuando fuimos notificados de la necesidad de estas reparaciones, elegimos específicamente el fin de semana festivo para no interrumpir muchos servicios proporcionados a los clientes de la corte," dijo Barbara E. Hartle, Directora y Juez Principal de las Cortes Municipales de la Ciudad de Houston.
Las Cortes Municipales de Houston ofrecen varias opciones en linea que estan disponibles para resolver asuntos de la corte. Personas interesadas pueden visitar el sitio web www.houstontx.gov/courts/forms.html para descargar los formularios necesarios para solicitar un juicio, solicitar el curso de manejo (DSC) por correo, o presentar comprobante de cumplimiento por correo. Los pagos de las multas se acteptan en línea al www.houstontx.gov/courts/ticket_payments.html. Los pagos son también aceptados por:
- Western Union (código: Ticket Texas); o
- Por Correo (P.O. Box 4996, Houston, Texas 77210-4996).
El Tribunal Municipal de la Ciudad de Houston Herbert W. Gee reanudará horas normales de operación el martes 6 Septiembre, 2016.
Se puede encontrar una lista completa de las ubicaciones y horas de operación al www.houstontx.gov/courts. Para otra información sobre las Cortes Municipales de Houston, por favor visite el sitio web al www.houstontx.gov/courts o contacte la línea de ayuda de la Ciudad de Houston al 3-1-1, o al 713-837-0311, si se encuentra fuera de la Ciudad de Houston.